صيغة الفعل هيفْيل (Hiph’il) يمكن أن تُقرأ بصيغة الفاعل أو السماح، وذلك بحسب السياق. فعلى سبيل المثال، في تكوين 13:6 تقول الآية:

فقالَ اللهُ لنوحٍ: نِهايَةُ كُلِّ بَشَرٍ قد أتَتْ أمامي، لأنَّ الأرضَ امتَلأتْ ظُلمًا مِنهُمْ. فها أنا مُهلِكُهُمْ مع الأرضِ.

كلمة "مهلكهم" هي بصيغة "هيفْيل". ويمكن قراءتها بسهولة على أنها: "سأسمح بهلاكهم". القارئ أو المترجم هو من يحدد السياق.

وهذا يعني أن الكتاب المقدس يوفّر لنا حقًا مرآة ونحن نقرأه، بحسب الطريقة التي نُدرك بها طبيعة الله.

ستُدهش عندما تكتشف عدد المرات التي تظهر فيها صيغة "هيفْيل" في العهد القديم، وكيف يمكن أن تؤثر على الطريقة التي تقرأ بها قصص العهد القديم.